大修館書店

TOP

詳細検索

新刊

雑誌

babylon

テキスト

教科書

LINK

購入案内

会社案内

採用

ヘルプ

Netscape4.0, IE4.0 以上でご覧ください
Copyright (C) 1999 大修館書店

本をさがす（→もっと詳しくさがす）

書籍の詳細

書名:

「星の王子さま」事典
ほしのおうじさまじてん

ENCYCLOPEDIE DU PETIT PRINCE

ISBN(10/13桁):

978-4-469-25077-0

著者名:

三野博司著（みのひろし）

定価:

2,520円（四六判・394頁）

目には見えない大切なものを「心」で読む

内容説明：

翻訳数は文学作品史上最多の200言語以上。刊行以来60年以上を経ても色あせない永遠の名作『星の王子さま』。その魅力を、作者サン＝テグジュペリの生涯と重ね合わせながら、草稿を含む豊富な資料から解き明かす。著者による『星の王子さま』全訳も掲載。

主要目次：

第１章　『星の王子さま』の誕生

１　ニューヨークで生まれた本: ☆アメリカへの亡命／☆執筆開始まで／☆絵から先に生まれた本／☆カフェ・アーノルド／☆1942年夏・秋／☆孤独から生まれた本／☆出版と出発／☆『星の王子さま』刊行
２　物語誕生に関わった人たちの証言（女性たち）: ☆ペギー・ヒッチコック（編集者）／☆ブロー（英語教師）／☆ハミルトン（ジャーナリスト）／☆アナベラ（女優）／☆コンスエロ（妻）（１））――手記／☆（２）――手紙
３　物語誕生に関わった人たちの証言（男性たち）: ☆ヴィクトール（民族学者）／☆クレール（映画監督）／☆ルージュモン（哲学者）／☆モーロワ（作家）／☆ラザレフ（出版人）／☆ジュレ（軍人）／☆ロワ（作家）／☆オルディオーニ（編集者）
４　サン＝テグジュペリ自身の証言: ☆アメリカの編集者への手紙／☆ペリシエ医師への手紙
５　伝記作家たち: ☆シュヴリエ（1949年）／☆ケイト（1970年）／☆シフ（1996年）／☆ヴィルコンドレ（2008年）
第２章　『星の王子さま』の物語
１　表題と献辞: ☆表題『小さな王子さま』／☆「小さな」――文学の伝統／☆献辞「子どもたちには許してほしい」／☆献辞――レオン・ヴェルト／☆レオン・ヴェルトとは誰なのか／☆レオン・ヴェルト（１）――友情と別れ／☆（２）――『ある人質への手紙』
２　出会い: ☆第１章ボアの絵、それとも帽子の絵？／☆第２章（１）砂漠に不時着して／☆（２）ヒツジの絵／☆第３章星から来た少年／☆第４章小惑星Ｂ６１２／第５章バオバブ／☆第６章夕陽を好む少年
３　バラの花: ☆第７章（１）王子さまの生活の秘密/☆（２）ヒツジと花の戦争／☆第８章（１）バラの目覚め／☆（２）王子さまの反省／☆第９章（１）バラの告白／☆（２）バラとの別れ
４　星巡り: ☆第10章王様の星／☆第11章うぬぼれ屋の星／☆第12章呑んべえの星／☆第13章ビジネスマンの星／☆第14章点灯夫の星／☆第15章（１）地理学者の星／☆（２）地球訪問の勧め
５　地球到着: ☆第16章空から見た地球／☆第17章砂漠のヘビ／☆第18章一輪の花／☆第19章こだま／☆第20章五千本のバラ
６　キツネ: ☆第21章（１）キツネとの出会い／☆（２）キツネの教え／☆第22章転轍手／☆第23章薬商人
７　別れ: ☆第24章（１）最後の水／☆（２）井戸の探索／☆（３）バラのイメージ／第25章（１）井戸の発見／☆（２）花に対する責任／☆第26章（１）ヘビとの約束／☆（２）別れの時が近づいて／☆（３）王子さまの贈り物／☆（４）最後の涙／☆（５）消えた王子さま／☆第27章５憶の鈴／☆あとがき
第３章　『星の王子さま』の登場人物: ☆三つのグループ
１　語り手＝パイロット: ☆語り手とは誰か／☆語り手＝作者の分身／☆語り手＝パイロット／☆語り手――なぜ語るのか／☆語り手の相手――聞き手（読者）
２　王子さま: ☆王子さまという呼称／☆王子さまの声／☆王子さま――笑い声／☆王子さまは子どもなのか？／☆王子さま――救世主／☆王子さまと作者／☆王子さまとパイロット――父子関係／☆パイロットと王子さま――逆転した父子関係／☆王子さまと「沖の少女」
３　バラ、キツネ、ヘビ: ☆バラ（１）――愛のシンボル／☆（２）――王子さまの愛／☆（３）――唯一の女性像／☆バラとは何か（１）――妻コンスエロ／☆（２）――婚約者ルイーズ／☆（３）――母親／☆（４）――神／☆（５）――祖国フランス／☆キツネ（１）――フェネック／☆（２）――教えを授ける者／☆（３）――思い出と教え／☆ヘビ
４　脇役たち: ☆小惑星の住民たち／☆王様／☆うぬぼれ屋／☆呑んべえ／☆ビジネスマン（１）／☆ビジネスマン（２）／☆点灯夫／☆地理学者／☆トルコ人の天文学者／☆五千本のバラ／☆転轍手
第４章　『星の王子さま』の世界
１　時間と構造: ☆時間の指標／☆ある日、その時、いつの日か／☆語り手の時間／☆一週間の物語／☆語り手の物語の構造／☆王子さまの時間／☆王子さまの物語の構造
２　場所と空間: ☆砂漠――出会いの場所／☆砂漠の井戸／☆井戸――生命の水／☆王子さまの星と火山／☆宇宙空間と小惑星／☆地球の風景／☆ニューヨーク
３　キーワード: ☆「ぼくにヒツジの絵をかいて」／☆数字／☆「おとな」と「子ども」／☆バオバブ／☆「まじめな」／☆キツネ（１）――「手なずける」／☆（２）――「この世でただ一つ」／☆（３）――「忍耐」／☆（４）――「しきたり」／☆（５）――「いちばん大切なものは目に見えない」／☆（６）――「自分が手なずけたものに対して責任がある」
４　挿絵: ☆著者による挿絵付／☆表紙の絵／☆扉の絵／☆挿絵と本文／☆子どもが描くような絵／☆大蛇ボア（または帽子）の絵／☆王子さまの絵／☆ヒツジの絵／☆星の絵／☆砂漠の絵／☆掲載されなかった絵
５　ジャンルの問題: ☆子どもの本か、おとなの本か/☆自伝的風刺物語／☆驚異の物語／☆おとぎ話／☆哲学的コント／☆神秘的神話／☆複合的な性格を持った書物
第５章　『星の王子さま』の草稿、出版、翻訳、翻案
１　草稿: ☆手稿とタイプライター原稿／☆決定稿に収められなかった場面／☆第17章――マンハッタン／☆第20章――なだらかな丘／☆第25章のあと（１）――無意味な出会い／☆（２）――商店を訪れる／☆（３）――人間たちの訪問／☆（４）――発明家を訪問する／☆告白の形をとった結論
２　出版
３　世界中の翻訳: ☆最初の翻訳調査／☆翻訳数の増大／☆東欧圏とアジアの翻訳／☆なぜこんなに翻訳数が多いのか／☆翻訳における表紙の絵
４　翻案（映画、演劇、オペラ）: ☆多彩な翻案／☆映画／☆アニメ映画／☆演劇／☆オペラ／☆バレエ／☆ミュージカル／☆朗読／☆放送・録音／☆シャンソン／☆マンガ
第６章　『星の王子さま』はどのように読まれてきたか
１　1940年代: ☆悲しい物語/☆作家の秘密／☆サン＝テグジュペリの死／☆最初の抜粋
２　1950～60年代: ☆三つの火山／☆空想と神秘／☆蜃気楼の魅惑／☆詩人の感性／☆憂愁と郷愁
３　1970～80年代: ☆神秘／☆おとぎ話のパロディ／☆女性差別の物語？／☆母の幻影／☆母とバラの花
４　1990年代: ☆謎の寓話／☆白鳥の歌／☆無垢性の神秘／☆人生の意味の探求
５　2000年代: ☆生命との出会い／☆自伝とおとぎ話／☆哲学的コント／☆沈黙の価値／☆おとぎ話から神話へ／☆二つの性格
第７章　サン＝テグジュペリの生涯
１　金髪の王子さま: ☆アントワーヌ誕生／☆父の死／☆太陽王／☆サン＝モーリス＝ド＝レマンス／☆サン＝モーリスの思い出（１）――母への手紙／☆（２）――著作／☆ル・マンの祖父／☆ル・マン聖十字架学院／☆初めての飛行――アンベリュー／☆スイスのフリブール、聖ヨハネ学院／☆フランソワの死／☆パリでの学校生活／☆二年の兵役期間／☆ルイーズ・ド・ヴィルモラン／☆妹ガブリエルの結婚／☆イヴォンヌ・ド・レトランジュ
２　『南方郵便機』: ☆ラテコエール社／☆トゥールーズでの生活／☆キャップ・ジュビー／☆「手なずける」／☆砂漠での一夜／☆『南方郵便機』
３　『夜間飛行』: ☆アルゼンチン、ブエノスアイレス／☆ギヨメの遭難／☆コンスエロとの出会い／☆アゲ―での結婚式／☆『夜間飛行』
４　『人間の大地』: ☆サン＝モーリスよ、さようなら／☆サン＝ラファエルでの事故／☆モスクワ／☆リビア砂漠での遭難／☆ネリ・ド・ヴォギュエ夫人／☆スペイン市民戦争／☆グアテマラでの事故／☆『人間の大地』
５　『戦う操縦士』: ☆第二次大戦の勃発／☆休戦協定、リスボンから乗船／☆アメリカ、ニューヨーク／☆『戦う操縦士』／☆フランス人への手紙／☆北アフリカへ／☆復帰後、最初の空撮／☆最後の飛行／☆残されたもの／☆『城砦』／☆『母への手紙』
付録　『星の王子さま』全訳
コラム
サン＝テグジュペリ略年表
あとがき
参考文献
索引

第１章「『星の王子さま』の誕生」に収めた証言のうち６割ほどはスリジエの書物に教示を受けたが、引用に際してはすべて原典にあたった。資料収集については、奈良女子大学図書館にたいへんお世話になった。同図書館、および貴重な資料のコピーを送っていただいた国内の各大学図書館、および海外（アメリカ、フランス）の図書館にお礼申し上げたい。
　また、第６章「『星の王子さま』はどのように読まれてきたか」の執筆にあたっては、大半は『「星の王子さま」の謎』（論創社、2005年）を執筆したときに収集した資料を用いた。フランス語および英語で書かれたものであり、ドイツ語文献については仏訳によった。すでに日本語訳が刊行されているものについては、それを参照させていただいた。この章で紹介した他に、日本人による『星の王子さま』論も多数出版されているが、それらは読者の方が直接参照することも可能であり、また紙幅の関係もあって、ここでは割愛させていただいた。
　巻末には、本書のために新たに作成した『星の王子さま』の拙訳を収めた。
　サン＝テグジュペリの著作からの引用はすべて、ガリマール社のプレイヤッド叢書版『サン＝テグジュペリ全集』（全２巻、1994年、1999年）によるが、邦訳のあるものについては適宜参照させていただいた。（『あとがき』より抜粋）

この本の
キーワード：

名作、ミュージアム、サン＝テグジュペリ、おとぎ話、フランス、神話、翻訳、全訳、ベストセラー

ご注文冊数冊


後に注文リスト上でキャンセルすることもできます。